בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה אֶֽהְיֶה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים לְכֹ֖ל מִשְׁפְּחֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃ פ

ספר:ירמיהו פרק:30 פסוק:25

The Transliteration is:

bāʿēt hahîʾ nǝʾūm-yhwh ʾehǝyê lēʾlōhîm lǝkōl mišpǝḥôt yiśrāʾēl wǝhēmmâ yihǝyûlî lǝʿām p

The En version NET Translation is:

At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!”

The Fr version BDS Translation is:

Le grand Retour En ce temps-là, l’Eternel le déclare, moi je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et ces familles seront mon peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моим народом.


verse