כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה מָצָ֥א חֵן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר עַ֖ם שְׂרִ֣ידֵי חָ֑רֶב הָלֹ֥וךְ לְהַרְגִּיעֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ירמיהו פרק:31 פסוק:1

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh māṣāʾ ḥēn bammidbār ʿam śǝrîdê ḥāreb hālôk lǝhargîʿô yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Israel Will Be Restored and Join Judah in Worship - The LORD says: “The people of Israel who survived death at the hands of the enemy will find favor in the wilderness as they journey to find rest for themselves.

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare l’Eternel : Le peuple qui a échappé |au tranchant de l’épée obtiendra ma faveur |dans le désert. Je viens faire jouir |Israël du repos.

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорит Господь: народ, уцелевший от меча, нашел милость в пустыне; иду успокоить Израиля.


verse