publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 197760 [1] => ספר:ירמיהו פרק:31 פסוק:15 [2] => כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָה֗ מִנְעִ֤י קֹולֵךְ֨ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אֹויֵֽב׃ [3] => [4] => [5] => כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָה֗ מִנְעִ֤י קֹולֵךְ֨ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אֹויֵֽב׃ )

Array ( [0] => כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָה֗ מִנְעִ֤י קֹולֵךְ֨ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אֹויֵֽב׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:31 פסוק:15 )

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָה֗ מִנְעִ֤י קֹולֵךְ֨ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֨ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אֹויֵֽב׃

push_buttons_display:197760

ספר:ירמיהו פרק:31 פסוק:15

kōh ʾāmar yhwh minʿî qôlēk mibbekî wǝʿênayik middimʿâ kî yēš śākār lipʿūllātēk nǝʾūm-yhwh wǝšābû mēʾereṣ ʾôyēb

The LORD says to her, “Stop crying! Do not shed any more tears. For your heartfelt repentance will be rewarded. Your children will return from the land of the enemy. I, the LORD, affirm it!

Voici ce que déclare l’Eternel : Ne pleure plus, ne verse plus de larmes, voici que ton labeur |aura sa récompense, l’Eternel le déclare, et tes fils reviendront |du pays ennemi.

Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской.