וַיִּקְרְא֧וּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־שְׁמֹ֖ו מָ֑ן וְה֗וּא כְּזֶ֤רַע גַּד֙ לָבָ֔ן וְטַעְמֹ֖ו כְּצַפִּיחִ֥ת בִּדְבָֽשׁ׃

ספר:שמות פרק:16 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyiqrǝʾû bêt-yiśrāʾēl ʾet-šǝmô mān wǝhûʾ kǝzeraʿ gad lābān wǝṭaʿmô kǝṣappîḥit bidbāš

The En version NET Translation is:

The house of Israel called its name “manna.” It was like coriander seed and was white, and it tasted like wafers with honey.

The Fr version BDS Translation is:

Les Israélites donnèrent à cette nourriture le nom de manne (Qu’est-ce que c’est ?). Elle ressemblait à des grains de coriandre blanche, et elle avait un goût de beignet au miel.

The Ru version RUSV Translation is:

И нарек дом Израилев [хлебу] тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.


verse