וָֽאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַֽחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃

ספר:ירמיהו פרק:32 פסוק:11

The Transliteration is:

wāʾeqqaḥ ʾet-sēper hammiqnâ ʾet-heḥātûm hammiṣwâ wǝhaḥūqqîm wǝʾet-haggālûy

The En version NET Translation is:

There were two copies of the deed of purchase. One was sealed and contained the order of transfer and the conditions of purchase. The other was left unsealed.

The Fr version BDS Translation is:

Ensuite je pris l’acte d’achat qui était scellé, où figuraient les stipulations et les clauses de la transaction, ainsi que l’exemplaire qui était ouvert,

The Ru version RUSV Translation is:

И взял я купчую запись, как запечатанную по закону и уставу, так и открытую;


verse