אֲהָהּ֘ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ הִנֵּ֣ה ׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֨יִם֨ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֨ הַגָּדֹ֔ול וּבִזְרֹֽעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר׃

ספר:ירמיהו פרק:32 פסוק:17

The Transliteration is:

ʾăhāh ʾădōnāy yhwh hinnê ʾattâ ʿāśîtā ʾet-haššāmayim wǝʾet-hāʾāreṣ bǝkōḥăkā haggādôl ûbizrōʿăkā hannǝṭûyâ lōʾ-yippālēʾ mimmǝkā kol-dābār

The En version NET Translation is:

‘Oh, Sovereign LORD, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you!

The Fr version BDS Translation is:

Ah ! Seigneur Eternel ! C’est toi qui as créé le ciel et la terre par ta grande puissance, et en déployant ta force. Pour toi rien n’est trop extraordinaire.

The Ru version RUSV Translation is:

'о, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;


verse