וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָֽכְל֤וּ אֶת־הַמָּן֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־בֹּאָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ נֹושָׁ֑בֶת אֶת־הַמָּן֙ אָ֣כְל֔וּ עַד־בֹּאָ֕ם אֶל־קְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
The Transliteration is:
ûbǝnê yiśrāʾēl ʾākǝlû ʾet-hammān ʾarbāʿîm šānâ ʿad-bōʾām ʾel-ʾereṣ nôšābet ʾet-hammān ʾoklû ʿad-bōʾām ʾel-qǝṣê ʾereṣ kǝnāʿan
The En version NET Translation is:
Now the Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was inhabited; they ate manna until they came to the border of the land of Canaan.
The Fr version BDS Translation is:
Les Israélites mangèrent de la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité, aux confins du pays de Canaan.
The Ru version RUSV Translation is:
Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.