וַיְהִ֧י דְבַר־יְהֹוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֨ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּֽחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
The Transliteration is:
wayǝhî dǝbar-yhwh ʾel-yirmǝyāhû šēnît wǝhûʾ ʿôdennû ʿāṣûr baḥăṣar hammaṭṭārâ lēʾmōr
The En version NET Translation is:
The Lord Promises a Second Time to Restore Israel and Judah - The LORD’s message came to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guardhouse.
The Fr version BDS Translation is:
Dieu révèle des choses merveilleuses - L’Eternel adressa la parole une seconde fois à Jérémie alors qu’il était encore emprisonné dans la cour du corps de garde.
The Ru version RUSV Translation is:
И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи: