כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה אִם־תָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־בְּרִיתִ֣י הַיֹּ֔ום וְאֶת־בְּרִיתִ֖י הַלָּ֑יְלָה וּלְבִלְתִּ֛י הֱיֹ֥ות יֹומָֽם־וָלַ֖יְלָה בְּעִתָּֽם׃
The Transliteration is:
kōh ʾāmar yhwh ʾim-tāpērû ʾet-bǝrîtî hayyôm wǝʾet-bǝrîtî hallāyǝlâ ûlǝbiltî hĕyôt yômām-wālaylâ bǝʿittām
The En version NET Translation is:
“I, the LORD, make the following promise: ‘I have made a covenant with the day and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people could break that covenant
The Fr version BDS Translation is:
Voici ce que dit l’Eternel : Si vous réussissez à rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, de sorte que le jour et la nuit ne paraissent plus en leur temps,
The Ru version RUSV Translation is:
так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,