אַ֚ךְ שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהֹוָ֔ה צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ עָלֶ֔יךָ לֹ֥א תָמ֖וּת בֶּחָֽרֶב׃
The Transliteration is:
ʾak šǝmaʿ dǝbar-yhwh ṣidqiyyāhû melek yǝhûdâ kōh-ʾāmar yhwh ʿālêkā lōʾ tāmût beḥāreb
The En version NET Translation is:
However, listen to the LORD’s message, King Zedekiah of Judah. This is what the LORD has said: ‘You will not die in battle or be executed.
The Fr version BDS Translation is:
Pourtant, écoute ce que dit l’Eternel, ô Sédécias, roi de Juda : Voici ce que déclare l’Eternel à ton sujet : Tu ne mourras pas par l’épée,
The Ru version RUSV Translation is:
Впрочем слушай слово Господне, Седекия, царь Иудейский! так говорит Господь о тебе: ты не умрешь от меча;