וְנָֽתַתִּ֤י אֹותָם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהָֽיְתָ֤ה נִבְלָתָם֨ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶֽהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃

ספר:ירמיהו פרק:34 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝnātattî ʾôtām bǝyad ʾōyǝbêhem ûbǝyad mǝbaqšê napšām wǝhāyǝtâ niblātām lǝmaʾăkāl lǝʿôp haššāmayim ûlǝbehĕmat hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

I will hand them over to their enemies who want to kill them. Their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.

The Fr version BDS Translation is:

je vous livrerai à vos ennemis et à ceux qui en veulent à votre vie, et vos cadavres serviront de pâture aux rapaces et aux animaux sauvages.

The Ru version RUSV Translation is:

отдам их в руки врагов их и в руки ищущих души их, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.


verse