וְאֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שָׂרָ֗יו אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וּבְיַ֗ד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָֽעֹלִ֖ים מֵֽעֲלֵיכֶֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:34 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝʾet-ṣidqiyyāhû melek-yǝhûdâ wǝʾet-śārāyw ʾettēn bǝyad ʾōyǝbêhem ûbǝyad mǝbaqšê napšām ûbǝyad ḥêl melek bābel hāʿōlîm mēʿălêkem

The En version NET Translation is:

I will also hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies who want to kill them. I will hand them over to the army of the king of Babylon, even though they have temporarily withdrawn from attacking you.

The Fr version BDS Translation is:

Quant à Sédécias, roi de Juda, et à ses ministres, je les livrerai à leurs ennemis et à ceux qui veulent leur mort, à l’armée du roi de Babylone qui vient de lever le siège.

The Ru version RUSV Translation is:

И Седекию, царя Иудейского, и князей его отдам в руки врагов их и в руки ищущих души их и в руки войска царя Вавилонского, которое отступило от вас.


verse