הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהֹוָ֑ה בִּימֵ֨י יְהֹֽויָקִ֧ים בֶּן־יֹֽאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃
The Transliteration is:
haddābār ʾăšer-hāyâ ʾel-yirmǝyāhû mēʾēt yhwh bîmê yǝhôyāqîm ben-yōʾšiyyāhû melek yǝhûdâ lēʾmōr
The En version NET Translation is:
Judah’s Unfaithfulness Contrasted with the Rechabites’ Faithfulness - The LORD spoke to Jeremiah when Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah:
The Fr version BDS Translation is:
Un exemple de fidélité Voici le message que l’Eternel adressa à Jérémie au temps de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda :
The Ru version RUSV Translation is:
Слово, которое было к Иеремии от Господа во дни Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского: