הָלֹוךְ֘ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵֽכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אֹותָ֔ם וַֽהֲבִֽאֹותָם֨ בֵּ֣ית יְהֹוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכֹ֑ות וְהִשְׁקִיתָ֥ אֹותָ֖ם יָֽיִן׃
The Transliteration is:
hālôk ʾel-bêt hārēkābîm wǝdibbartā ʾôtām wahăbiʾôtām bêt yhwh ʾel-ʾaḥat hallǝšākôt wǝhišqîtā ʾôtām yāyin
The En version NET Translation is:
“Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD’s temple and offer them some wine to drink.”
The Fr version BDS Translation is:
Va trouver la famille des Rékabites, parle-leur, et fais-les venir dans l’une des salles du Temple. Là, tu leur donneras du vin à boire.
The Ru version RUSV Translation is:
иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина.