וָֽאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י ׀ בְּנֵ֣י בֵֽית־הָרֵֽכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹסֹ֑ות וָֽאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃

ספר:ירמיהו פרק:35 פסוק:5

The Transliteration is:

wāʾettēn lipnê bǝnê bêt-hārēkābîm gǝbiʿîm mǝlēʾîm yayin wǝkōsôt wāʾōmar ʾălêhem šǝtûyāyin

The En version NET Translation is:

Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, “Have some wine.”

The Fr version BDS Translation is:

Je plaçai devant les Rékabites des bols remplis de vin ainsi que des coupes, et je les invitai à boire.

The Ru version RUSV Translation is:

и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино.


verse