publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 199020 [1] => ספר:ירמיהו פרק:35 פסוק:10 [2] => וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹֽונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃ [3] => [4] => [5] => וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹֽונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃ )

Array ( [0] => וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹֽונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:35 פסוק:10 )

וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹֽונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃

push_buttons_display:199020

ספר:ירמיהו פרק:35 פסוק:10

wannēšeb boʾŏhālîm wannišmaʿ wannaʿaś kǝkōl ʾăšer-ṣiwwānû yônādāb ʾābînû

We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.

nous habitons sous des tentes. Nous obéissons à tous les ordres de Yonadab, notre ancêtre.

а живем в шатрах и во всем слушаемся и делаем все, что заповедал нам Ионадав, отец наш.

וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹֽונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:35 פסוק:10

verse