וַיִּקְרָ֣א יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵֽרִיָּ֑ה וַיִּכְתֹּ֨ב בָּר֜וּךְ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־דִּבְרֵ֧י יְהֹוָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלָ֖יו עַל־מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃

ספר:ירמיהו פרק:36 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyiqrāʾ yirmǝyāhû ʾet-bārûk ben-nēriyyâ wayyiktōb bārûk mippî yirmǝyāhû ʾēt kol-dibrê yhwh ʾăšer-dibber ʾēlāyw ʿal-mǝgillat-sēper

The En version NET Translation is:

So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. Then, Baruch wrote down in a scroll all the LORD’s words that he had told to Jeremiah as they came from his mouth.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Jérémie fit appel à Baruch, fils de Nériya, et Baruch écrivit, sous la dictée de Jérémie, sur un rouleau de parchemin, tout ce que l’Eternel lui avait dit.

The Ru version RUSV Translation is:

И призвал Иеремия Варуха, сына Нирии, и написал Варух в книжный свиток из уст Иеремии все слова Господа, которые Он говорил ему.


verse