וְאֶ֨ת־בָּר֔וּךְ שָֽׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃

ספר:ירמיהו פרק:36 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝʾet-bārûk šāʾălû lēʾmōr hagged-nāʾ lānû ʾêk kātabtā ʾet-kol-haddǝbārîm hāʾēllê mippîw

The En version NET Translation is:

Then they asked Baruch, “How did you come to write all these words? Do they actually come from Jeremiah’s mouth?”

The Fr version BDS Translation is:

Puis ils interrogèrent Baruch : Dis-nous donc comment tu as écrit toutes ces paroles. Etait-ce sous la dictée de Jérémie ?

The Ru version RUSV Translation is:

И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии из уст его?


verse