וַיֹּֽאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֨ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:36 פסוק:19

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû haśśārîm ʾel-bārûk lēk hissātēr ʾattâ wǝyirmǝyāhû wǝʾîš ʾal-yēdaʿ ʾêpōh ʾattem

The En version NET Translation is:

Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors les ministres dirent à Baruch : Va te cacher quelque part, de même que Jérémie. Que personne ne sache où vous êtes !

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда сказали князья Варуху: пойди, скройся, ты и Иеремия, чтобы никто не знал, где вы.


verse