שׁ֥וּב קַח־לְּךָ֖ מְגִלָּ֣ה אַחֶ֑רֶת וּכְתֹ֣ב עָלֶ֗יהָ אֵ֤ת כָּל־הַדְּבָרִים֨ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר הָי֗וּ עַל־הַמְּגִלָּה֨ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂרַ֖ף יְהֹֽויָקִ֥ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

• ▶
• ▶פרק הקודם
• ספר:ירמיהו פרק:36
• ◀
• פרק הבא◀

ספר:ירמיהו פרק:36 פסוק:28

The Transliteration is:

šûb qaḥ-lǝkā mǝgillâ ʾaḥeret ûkǝtōb ʿālêhā ʾēt kol-haddǝbārîm hāriʾšōnîm ʾăšer hāyû ʿal-hammǝgillâ hāriʾšōnâ ʾăšer śārap yǝhôyāqîm melek-yǝhûdâ

The En version NET Translation is:

“Get another scroll and write on it everything that was written on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned.

The Fr version BDS Translation is:

Prends un autre rouleau sur lequel tu écriras toutes les paroles qui figuraient sur le premier rouleau que Yehoyaqim, roi de Juda a brûlé.

The Ru version RUSV Translation is:

возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский;