וַיַּ֣עַשׂ יְהֹושֻׁ֗עַ כַּֽאֲשֶׁ֤ר אָֽמַר־לֹו֙ משֶׁ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּֽעֲמָלֵ֑ק וּמשֶׁה֙ אַֽהֲרֹ֣ן וְח֔וּר עָל֖וּ רֹ֥אשׁ הַגִּבְעָֽה׃

ספר:שמות פרק:17 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyaʿaś yǝhôšūaʿ kaʾăšer ʾāmar-lô mšê lǝhillāḥēm baʿămālēq ûmšê ʾahărōn wǝḥûr ʿālû rōʾš haggibʿâ

The En version NET Translation is:

So Joshua fought against Amalek just as Moses had instructed him, and Moses and Aaron and Hur went up to the top of the hill.

The Fr version BDS Translation is:

Josué se conforma aux instructions de Moïse. Il alla combattre les Amalécites, tandis que Moïse, Aaron et Hour montèrent au sommet de la colline.

The Ru version RUSV Translation is:

И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и [пошел] сразиться с Амаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.


verse