וַיִּ֨מְלָךְ־מֶ֔לֶךְ צִדְקִיָּ֖הוּ בֶּן־יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ תַּ֗חַת כָּנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָקִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִמְלִ֛יךְ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:37 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyimlāk-melek ṣidqiyyāhû ben-yōʾšiyyāhû taḥat kānǝyāhû ben-yǝhôyāqîm ʾăšer himlîk nǝbûkadreʾṣar melek-bābel bǝʾereṣ yǝhûdâ

The En version NET Translation is:

Introduction to Incidents During the Reign of Zedekiah - Zedekiah son of Josiah succeeded Jeconiah son of Jehoiakim as king. He was elevated to the throne of the land of Judah by King Nebuchadnezzar of Babylon.

The Fr version BDS Translation is:

Jérémie pendant le siège - Première consultation par le roi Sédécias, fils de Josias, fut établi roi sur le pays de Juda par Nabuchodonosor, roi de Babylone, à la place de Konia, fils de Yehoyaqim.

The Ru version RUSV Translation is:

Вместо Иехонии, сына Иоакима, царствовал Седекия, сын Иосии, которого Навуходоносор, царь Вавилонский, поставил царем в земле Иудейской.


verse