וַיִּשְׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ אֶת־יְהוּכַ֣ל בֶּן־שֶֽׁלֶמְיָ֗ה וְאֶת־צְפַנְיָ֤הוּ בֶן־מַֽעֲשֵׂיָה֨ הַכֹּהֵ֔ן אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא לֵאמֹ֑ר הִתְפַּלֶּל־נָ֣א בַֽעֲדֵ֔נוּ אֶל־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:37 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyišlaḥ hammelek ṣidqiyyāhû ʾet-yǝhûkal ben-šelemyâ wǝʾet-ṣǝpanyāhû ben-maʿăśēyâ hakkōhēn ʾel-yirmǝyāhû hannābîʾ lēʾmōr hitpallel-nāʾ baʿădēnû ʾel-yhwh ʾĕlōhênû

The En version NET Translation is:

The Lord Responds to Zedekiah’s Hope for Help - King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to the prophet Jeremiah to say, “Please pray to the LORD our God on our behalf.”

The Fr version BDS Translation is:

Toutefois, le roi Sédécias envoya Yehoukal, fils de Shélémia, et le prêtre Sophonie, fils de Maaséya, auprès du prophète Jérémie pour lui dire : Veuille intercéder pour nous auprès de l’Eternel notre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Царь Седекия послал Иегухала, сына Селемии, и Софонию, сына Маасеи, священника, к Иеремии пророку сказать: помолись о нас Господу Богу нашему.


verse