publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 199610 [1] => ספר:ירמיהו פרק:37 פסוק:18 [2] => וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִי לְךָ֤ וְלַֽעֲבָדֶ֨יךָ֨ וְלָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־נְתַתֶּ֥ם אֹותִ֖י אֶל־בֵּ֥ית הַכֶּֽלֶא׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִי לְךָ֤ וְלַֽעֲבָדֶ֨יךָ֨ וְלָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־נְתַתֶּ֥ם אֹותִ֖י אֶל־בֵּ֥ית הַכֶּֽלֶא׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִי לְךָ֤ וְלַֽעֲבָדֶ֨יךָ֨ וְלָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־נְתַתֶּ֥ם אֹותִ֖י אֶל־בֵּ֥ית הַכֶּֽלֶא׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:37 פסוק:18 )

וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִי לְךָ֤ וְלַֽעֲבָדֶ֨יךָ֨ וְלָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־נְתַתֶּ֥ם אֹותִ֖י אֶל־בֵּ֥ית הַכֶּֽלֶא׃

push_buttons_display:199610

ספר:ירמיהו פרק:37 פסוק:18

wayyōʾmer yirmǝyāhû ʾel-hammelek ṣidqiyyāhû mê ḥāṭāʾtî lǝkā wǝlaʿăbādêkā wǝlāʿām hazzê kî-nǝtattem ʾôtî ʾel-bêt hakkeleʾ

Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What crime have I committed against you, or the officials who serve you, or the people of Judah? What have I done to make you people throw me into prison?

Puis Jérémie demanda au roi Sédécias : Quel crime ai-je commis contre toi, contre tes hauts fonctionnaires et contre ce peuple pour que vous m’ayez jeté en prison ?

И сказал Иеремия царю Седекии: чем я согрешил перед тобою и перед слугами твоими, и перед народом сим, что вы посадили меня в темницу?

וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִי לְךָ֤ וְלַֽעֲבָדֶ֨יךָ֨ וְלָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־נְתַתֶּ֥ם אֹותִ֖י אֶל־בֵּ֥ית הַכֶּֽלֶא׃

ספר:ירמיהו פרק:37 פסוק:18

verse