וְאַיֵּו֙ וְאַיֵּה֙ נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־נִבְּא֥וּ לָכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־יָבֹ֤א מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֨ עֲלֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
The Transliteration is:
wǝʾayyēw wǝʾayyê nǝbîʾēkem ʾăšer-nibbǝʾû lākem lēʾmōr lōʾ-yābōʾ melek-bābel ʿălêkem wǝʿal hāʾāreṣ hazzōʾt
The En version NET Translation is:
Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?
The Fr version BDS Translation is:
Que sont devenus vos prophètes qui vous prophétisaient que le roi de Babylone ne reviendrait plus ni contre vous, ni contre ce pays ?
The Ru version RUSV Translation is:
и где ваши пророки, которые пророчествовали вам, говоря: 'царь Вавилонский не пойдет против вас и против земли сей'?