וְעַתָּ֕ה שְֽׁמַע־נָ֖א אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתִי֙ לְפָנֶ֔יךָ וְאַל־תְּשִׁבֵ֗נִי בֵּ֚ית יְהֹֽונָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר וְלֹ֥א אָמ֖וּת שָֽׁם׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ šǝmaʿ-nāʾ ʾădōnî hammelek tippāl-nāʾ tǝḥinnātî lǝpānêkā wǝʾal-tǝšibēnî bêt yǝhônātān hassōpēr wǝlōʾ ʾāmût šām
The En version NET Translation is:
But now please listen, your royal Majesty, and grant my plea for mercy. Do not send me back to the house of Jonathan, the royal secretary. If you do, I will die there.”
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant, mon seigneur le roi, écoute-moi, je te prie, et veuille accéder à ma supplication : ne me renvoie pas dans la maison du secrétaire Jonathan, afin que je n’y trouve pas la mort.
The Ru version RUSV Translation is:
И ныне послушай, государь мой царь, да падет прошение мое пред лице твое; не возвращай меня в дом Ионафана писца, чтобы мне не умереть там.