publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 199790 [1] => ספר:ירמיהו פרק:38 פסוק:15 [2] => וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֨הוּ֨ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲלֹ֖וא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֨הוּ֨ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲלֹ֖וא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֨הוּ֨ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲלֹ֖וא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:38 פסוק:15 )

וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֨הוּ֨ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲלֹ֖וא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃

push_buttons_display:199790

ספר:ירמיהו פרק:38 פסוק:15

wayyōʾmer yirmǝyāhû ʾel-ṣidqiyyāhû kî ʾaggîd lǝkā hălôʾ hāmēt tǝmîtēnî wǝkî ʾîʿāṣǝkā lōʾ tišmaʿ ʾēlāy

Jeremiah said to Zedekiah, “If I answer you, you will certainly kill me. If I give you advice, you will not listen to me.”

Jérémie répondit à Sédécias : Si je te révèle ce que tu me demandes, ne vas-tu pas me faire mettre à mort ? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas !

И сказал Иеремия Седекии: если я открою тебе, не предашь ли ты меня смерти? и если дам тебе совет, ты не послушаешь меня.

וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֨הוּ֨ אֶל־צִדְקִיָּ֔הוּ כִּ֚י אַגִּ֣יד לְךָ֔ הֲלֹ֖וא הָמֵ֣ת תְּמִיתֵ֑נִי וְכִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ לֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָֽי׃

ספר:ירמיהו פרק:38 פסוק:15

verse