בַּשָּׁנָ֣ה הַ֠תְּשִׁעִית לְצִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂרִ֗י בָּ֠א נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֤ל וְכָל־חֵילֹו֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיָּצֻ֖רוּ עָלֶֽיהָ׃

ספר:ירמיהו פרק:39 פסוק:1

The Transliteration is:

baššānâ hattǝšiʿît lǝṣidqiyyāhû melek-yǝhûdâ baḥōdeš hāʿăśirî bāʾ nǝbûkadreʾṣar melek-bābel wǝkol-ḥêlô ʾel-yǝrûšālaim wayyāṣūrû ʿālêhā

The En version NET Translation is:

King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and laid siege to it. The siege began in the tenth month of the ninth year that Zedekiah ruled over Judah.

The Fr version BDS Translation is:

La prise de Jérusalem La neuvième année du règne de Sédécias, roi de Juda, au dixième mois, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint avec son armée à Jérusalem et il en fit le siège.

The Ru version RUSV Translation is:

В девятый год Седекии, царя Иудейского, в десятый месяц, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к Иерусалиму, и обложили его.


verse