וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵֽין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבֽוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

ספר:ירמיהו פרק:39 פסוק:10

The Transliteration is:

ûmin-hāʿām haddallîm ʾăšer ʾên-lāhem mǝʾûmâ hišʾîr nǝbûzarʾădān rab-ṭabbāḥîm bǝʾereṣ yǝhûdâ wayyittēn lāhem kǝrāmîm wîgēbîm bayyôm hahûʾ

The En version NET Translation is:

But he left behind in the land of Judah some of the poor people who owned nothing. He gave them fields and vineyards at that time.

The Fr version BDS Translation is:

Mais il laissa dans le pays de Juda une partie des pauvres de la population, des gens qui ne possédaient pas de biens, et il leur donna alors des vignes et des champs.

The Ru version RUSV Translation is:

Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.


verse