קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֙יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ לֹ֖ו מְא֣וּמָה רָּ֑ע אִם כִּ֗י אם כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמֹּֽו׃

ספר:ירמיהו פרק:39 פסוק:12

The Transliteration is:

qāḥennû wǝʿênêkā śîm ʿālāyw wǝʾal-taʿaś lô mǝʾûmâ rāʿ ʾim kî ʾm kaʾăšer yǝdabbēr ʾēlêkā kēn ʿăśê ʿimmô

The En version NET Translation is:

“Find Jeremiah and look out for him. Do not do anything to harm him, but do with him whatever he tells you.”

The Fr version BDS Translation is:

Prends-le en charge, veille sur lui, ne lui fais aucun mal, mais au contraire, agis à son égard comme il te le dira.

The Ru version RUSV Translation is:

возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.


verse