וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַּיֹּֽום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:39 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝhiṣṣaltîkā bayyôm-hahûʾ nǝʾūm-yhwh wǝlōʾ tinnātēn bǝyad hāʾănāšîm ʾăšer-ʾattâ yāgôr mippǝnêhem

The En version NET Translation is:

But I will rescue you when it happens. I, the LORD, affirm it! You will not be handed over to those whom you fear.

The Fr version BDS Translation is:

Mais ce jour-là, je t’épargnerai – l’Eternel le déclare – et tu ne seras pas livré aux hommes que tu redoutes.

The Ru version RUSV Translation is:

но тебя Я избавлю в тот день, говорит Господь, и не будешь предан в руки людей, которых ты боишься.


verse