publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 200130 [1] => ספר:ירמיהו פרק:40 פסוק:3 [2] => וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהֹוָ֖ה כַּֽאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהֹוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם _{ַדָּבָ֥ר} ^{הַדָּבָ֥ר}הַזֶּֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהֹוָ֖ה כַּֽאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהֹוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם _{ַ֯דָּבָ֥ר} ^{הַדָּבָ֥ר}הַזֶּֽה׃ )

Array ( [0] => וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהֹוָ֖ה כַּֽאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהֹוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם _{ַדָּבָ֥ר} ^{הַדָּבָ֥ר}הַזֶּֽה׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:40 פסוק:3 )

וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהֹוָ֖ה כַּֽאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהֹוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם _{ַדָּבָ֥ר} ^{הַדָּבָ֥ר}הַזֶּֽה׃

push_buttons_display:200130

ספר:ירמיהו פרק:40 פסוק:3

wayyābēʾ wayyaʿaś yhwh kaʾăšer dibbēr kî-ḥăṭāʾtem la-yhwh wǝlōʾ-šǝmaʿtem bǝqôlô wǝhāyâ lākema _dābār ^haddābārhazzê

Now he has brought it about. The LORD has done just as he threatened to do. This disaster has happened because you people sinned against the LORD and did not obey him.

et maintenant il l’a fait venir et a réalisé ainsi ce qu’il avait annoncé. Cela vous est arrivé parce que vous vous êtes rendus coupables envers l’Eternel, et que vous ne lui avez pas obéi.

и навел его Господь и сделал то, что сказал; потому что вы согрешили пред Господом и не слушались гласа Его, за то и постигло вас это.

וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהֹוָ֖ה כַּֽאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהֹוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם ַדָּבָ֥ר הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:40 פסוק:3

verse

וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהֹוָ֖ה כַּֽאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהֹוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם _{ַדָּבָ֥ר} ^{הַדָּבָ֥ר}הַזֶּֽה׃