וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃

ספר:שמות פרק:18 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝʾēt šǝnê bānêhā ʾăšer šēm hāʾeḥād gērǝšōm kî ʾāmar gēr hāyîtî bǝʾereṣ nākǝriyyâ

The En version NET Translation is:

and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land”)

The Fr version BDS Translation is:

ainsi que les deux fils de Séphora. L’aîné s’appelait Guershom (Emigré en ces lieux) parce que Moïse avait dit : « Je suis un émigré dans une terre étrangère ».

The Ru version RUSV Translation is:

и двух сынов ее, из которых одному имя Гирсам, потому что говорил [Моисей]: я пришлец в земле чужой;


verse