וַיְהִ֕י כְּבֹואָ֖ם אֶל־תֹּ֣וךְ הָעִ֑יר וַיִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ אֶל־תֹּ֣וךְ הַבֹּ֔ור ה֖וּא וְהָֽאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּֽו׃

ספר:ירמיהו פרק:41 פסוק:7

The Transliteration is:

wayǝhî kǝbôʾām ʾel-tôk hāʿîr wayyišḥāṭēm yišmāʿēʾl ben-nǝtanyâ ʾel-tôk habbôr hûʾ wǝhāʾănāšîm ʾăšer-ʾittô

The En version NET Translation is:

But as soon as they were inside the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw their bodies in a cistern.

The Fr version BDS Translation is:

Mais quand ils furent à l’intérieur de la ville, Ismaël, fils de Netania, et ses hommes les massacrèrent et jetèrent leurs cadavres dans une citerne.

The Ru version RUSV Translation is:

И как только они вошли в средину города, Исмаил, сын Нафании, убил их и [бросил] в ров, он и бывшие с ним люди.


verse