וַיִּקְחוּ֨ אֶת־כָּל־הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּ֣לְכ֔וּ לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֑ה וַיִּמְצְא֣וּ אֹתֹ֔ו אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֹֽון׃

ספר:ירמיהו פרק:41 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyiqḥû ʾet-kol-hāʾănāšîm wayyēlǝkû lǝhillāḥēm ʿim-yišmāʿēʾl ben-nǝtanyâ wayyimṣǝʾû ʾōtô ʾel-mayim rabbîm ʾăšer bǝgibʿôn

The En version NET Translation is:

So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool at Gibeon.

The Fr version BDS Translation is:

Ils rassemblèrent tous leurs hommes et se mirent en route pour attaquer Ismaël, fils de Netania. Ils le rejoignirent près du grand étang de Gabaon.

The Ru version RUSV Translation is:

взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании, и настигли его у больших вод, в Гаваоне.


verse