publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 200490 [1] => ספר:ירמיהו פרק:42 פסוק:5 [2] => וְהֵ֨מָּה֨ אָֽמְר֣וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהֹוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶֽאֱמָ֑ן אִם־לֹ֡א כְּכָל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֲךָ֜ יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַֽעֲשֶֽׂה׃ [3] => [4] => [5] => וְהֵ֨מָּה֨ אָֽמְר֣וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהֹוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶֽאֱמָ֑ן אִם־לֹ֡א כְּכָל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֲךָ֜ יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַֽעֲשֶֽׂה׃ )

Array ( [0] => וְהֵ֨מָּה֨ אָֽמְר֣וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהֹוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶֽאֱמָ֑ן אִם־לֹ֡א כְּכָל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֲךָ֜ יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַֽעֲשֶֽׂה׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:42 פסוק:5 )

וְהֵ֨מָּה֨ אָֽמְר֣וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ יְהִ֤י יְהֹוָה֙ בָּ֔נוּ לְעֵ֖ד אֱמֶ֣ת וְנֶֽאֱמָ֑ן אִם־לֹ֡א כְּכָל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֲךָ֜ יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֵלֵ֖ינוּ כֵּ֥ן נַֽעֲשֶֽׂה׃

push_buttons_display:200490

ספר:ירמיהו פרק:42 פסוק:5

wǝhēmmâ ʾāmǝrû ʾel-yirmǝyāhû yǝhî yhwh bānû lǝʿēd ʾĕmet wǝneʾĕmān ʾim-lōʾ kǝkol-haddābār ʾăšer yišlāḥăkā yhwh ʾĕlōhêkā ʾēlênû kēn naʿăśê

They answered Jeremiah, “May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not do just as the LORD your God sends you to tell us to do.

De leur côté, ils dirent à Jérémie : Que l’Eternel soit contre nous un témoin véridique et fidèle si nous n’obéissons pas à tout ce que l’Eternel ton Dieu te chargera de nous dire.

Они сказали Иеремии: Господь да будет между нами свидетелем верным и истинным в том, что мы точно выполним все то, с чем пришлет тебя к нам Господь Бог Твой:

ספר:ירמיהו פרק:42 פסוק:5

verse