וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו׃

ספר:ירמיהו פרק:42 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾălêhem kōh-ʾāmar yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer šǝlaḥtem ʾōtî ʾēlāyw lǝhappîl tǝḥinnatkem lǝpānāyw

The En version NET Translation is:

Then Jeremiah said to them, “You sent me to the LORD God of Israel to make your request known to him. Here is what he says to you:

The Fr version BDS Translation is:

et il leur dit : Voici ce que déclare l’Eternel, Dieu d’Israël, à qui vous m’avez envoyé pour présenter votre requête :

The Ru version RUSV Translation is:

и сказал им: так говорит Господь, Бог Израилев, к Которому вы посылали меня, чтобы повергнуть пред Ним моление ваше:


verse