דִּבֶּ֨ר יְהֹוָ֤ה עֲלֵיכֶם֨ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֔ה אַל־תָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם יָדֹ֨עַ֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּֽי־הַֽעִידֹ֥תִי בָכֶ֖ם הַיֹּֽום׃

ספר:ירמיהו פרק:42 פסוק:19

The Transliteration is:

dibber yhwh ʿălêkem šǝʾērît yǝhûdâ ʾal-tābōʾû miṣrāyim yādōaʿ tēdǝʿû kî-haʿîdōtî bākem hayyôm

The En version NET Translation is:

“The LORD has told you people who remain in Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Be very sure of this: I warn you here and now.

The Fr version BDS Translation is:

A vous, le reste de Juda, l’Eternel dit : N’allez pas en Egypte, sachez bien que je vous ai avertis aujourd’hui.

The Ru version RUSV Translation is:

К вам, остаток Иуды, изрек Господь: 'не ходите в Египет'; твердо знайте, что я ныне предостерегал вас,


verse