וַיֵּצֵ֨א משֶׁ֜ה לִקְרַ֣את חֹֽתְנֹ֗ו וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ וַיִּשַּׁק־לֹ֔ו וַיִּשְׁאֲל֥וּ אִֽישׁ־לְרֵעֵ֖הוּ לְשָׁלֹ֑ום וַיָּבֹ֖אוּ הָאֹֽהֱלָה׃
The Transliteration is:
wayyēṣēʾ mšê liqraʾt ḥōtǝnô wayyištaḥû wayyiššaq-lô wayyišʾălû ʾîš-lǝrēʿēhû lǝšālôm wayyābōʾû hāʾōhĕlâ
The En version NET Translation is:
Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him; they each asked about the other’s welfare, and then they went into the tent.
The Fr version BDS Translation is:
Moïse sortit à la rencontre de son beau-père, se prosterna devant lui et l’embrassa. Ils prirent réciproquement de leurs nouvelles, puis entrèrent sous la tente.
The Ru version RUSV Translation is:
Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился, и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер.