וַיִּקַּ֞ח יֹֽוחָנָ֤ן בֶּן־קָרֵחַ֨ וְכָל־שָׂרֵ֣י הַֽחֲיָלִ֔ים אֵ֖ת כָּל־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־שָׁ֗בוּ מִכָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם לָג֖וּר בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
The Transliteration is:
wayyiqqaḥ yôḥānān ben-qārēaḥ wǝkol-śārê haḥăyālîm ʾēt kol-šǝʾērît yǝhûdâ ʾăšer-šābû mikkol-haggôyim ʾăšer niddǝḥûšām lāgûr bǝʾereṣ yǝhûdâ
The En version NET Translation is:
Instead Johanan son of Kareah and all the army officers led off all the Judean remnant who had come back to live in the land of Judah from all the nations where they had been scattered.
The Fr version BDS Translation is:
Yohanân, fils de Qaréah, et tous les chefs des troupes prirent tout le reste de la population de Juda qui était revenue de chez tous les peuples parmi lesquels elle avait été dispersée, pour habiter au pays de Juda ;
The Ru version RUSV Translation is:
И взял Иоанан, сын Карея, и все военные начальники весь остаток Иудеев, которые возвратились из всех народов, куда они были изгнаны, чтобы жить в земле Иудейской,