וָֽאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל־נָ֣א תַֽעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַר־הַתֹּֽעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃
The Transliteration is:
wāʾešlaḥ ʾălêkem ʾet-kol-ʿăbāday hannǝbîʾîm haškêm wǝšālōaḥ lēʾmōr ʾal-nāʾ taʿăśû ʾēt dǝbar-hattōʿēbâ hazzōʾt ʾăšer śānēʾtî
The En version NET Translation is:
I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate.
The Fr version BDS Translation is:
Pourtant, sans me lasser, je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes pour vous dire : « Ne commettez donc pas ces actes abominables qui me sont en horreur. »
The Ru version RUSV Translation is:
Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, чтобы сказать: 'не делайте этого мерзкого дела, которое Я ненавижу'.