וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֨הוּ֨ אֶל־כָּל־הָעָ֔ם וְאֶ֖ל כָּל־הַנָּשִׁ֑ים שִׁמְעוּ֨ דְּבַר־יְהֹוָ֔ה כָּל־יְהוּדָ֕ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

ספר:ירמיהו פרק:44 פסוק:24

The Transliteration is:

wayyōʾmer yirmǝyāhû ʾel-kol-hāʿām wǝʾel kol-hannāšîm šimʿû dǝbar-yhwh kol-yǝhûdâ ʾăšer bǝʾereṣ miṣrāyim

The En version NET Translation is:

Then Jeremiah spoke to all the people, particularly to all the women, “Listen to the LORD’s message, all you people of Judah who are in Egypt.

The Fr version BDS Translation is:

Puis Jérémie dit à tout le peuple, et notamment à toutes les femmes : Vous tous, gens de Juda, qui vivez en Egypte, écoutez ce que dit l’Eternel :

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Иеремия всему народу и всем женам: слушайте слово Господне, все Иудеи, которые в земле Египетской:


verse