עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָדֹ֥ול יְהֺוָ֖ה מִכָּל־הָֽאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃

ספר:שמות פרק:18 פסוק:11

The Transliteration is:

ʿattâ yādaʿtî kî-gādôl yhwh mikkol-hāʾĕlōhîm kî baddābār ʾăšer zādû ʿălêhem

The En version NET Translation is:

Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them.”

The Fr version BDS Translation is:

A présent, je reconnais que l’Eternel est plus grand que tous les dieux, car il l’a montré alors qu’on tyrannisait les Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над [Израильтянами].


verse