אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִתְיַצְּב֖וּ בְּכֹֽובָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽות׃

ספר:ירמיהו פרק:46 פסוק:4

The Transliteration is:

ʾisrû hassûsîm waʿălû happārāšîm wǝhityaṣṣǝbû bǝkôbāʿîm mirqû hārǝmāḥîm libšû hassiryōnôt

The En version NET Translation is:

Harness the horses to the chariots; mount your horses! Take your positions with helmets on; ready your spears! Put on the armor!

The Fr version BDS Translation is:

Harnachez les chevaux et montez sur les chars ! A vos rangs, casques sur la tête ! Affûtez bien vos lances ! Endossez vos cuirasses !

The Ru version RUSV Translation is:

седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.


verse