וַיִּקַּ֞ח יִתְרֹ֨ו חֹתֵ֥ן משֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֨א אַֽהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל ׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶֽאֱכָל־לֶ֛חֶם עִם־חֹתֵ֥ן משֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָֽאֱלֹהִֽים׃

ספר:שמות פרק:18 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ yitrô ḥōtēn mšê ʿōlâ ûzǝbāḥîm lēʾlōhîm wayyābōʾ ʾahărōn wǝkōl ziqnê yiśrāʾēl leʾĕkol-leḥem ʿim-ḥōtēn mšê lipnê hāʾĕlōhîm

The En version NET Translation is:

Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat food with the father-in-law of Moses before God.

The Fr version BDS Translation is:

Puis Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les responsables d’Israël vinrent partager le repas sacré avec le beau-père de Moïse en présence de Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу; и пришел Аарон и все старейшины Израилевы есть хлеба с тестем Моисеевым пред Богом.


verse