וַיְהִי֙ מִמָּֽחֳרָ֔ת וַיֵּ֥שֶׁב משֶׁ֖ה לִשְׁפֹּ֣ט אֶת־הָעָ֑ם וַיַּֽעֲמֹ֤ד הָעָם֙ עַל־משֶׁ֔ה מִן־הַבֹּ֖קֶר עַד־הָעָֽרֶב׃

ספר:שמות פרק:18 פסוק:13

The Transliteration is:

wayǝhî mimmoḥŏrāt wayyēšeb mšê lišpōṭ ʾet-hāʿām wayyaʿămōd hāʿām ʿal-mšê min-habbōqer ʿad-hāʿāreb

The En version NET Translation is:

On the next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning until evening.

The Fr version BDS Translation is:

Le conseil de Jéthro - Le lendemain, Moïse siégea pour rendre justice au peuple. Du matin au soir, les gens se tinrent devant lui.

The Ru version RUSV Translation is:

На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера.


verse