קָֽרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֨יִם֨ שָׁאֹ֔ון הֶֽעֱבִ֖יר הַמֹּועֵֽד׃

ספר:ירמיהו פרק:46 פסוק:17

The Transliteration is:

qārǝʾû šām parʿōh melek-miṣrayim šāʾôn heʿĕbîr hammôʿēd

The En version NET Translation is:

There at home they will say, ‘Pharaoh king of Egypt is just a big noise! He has let the most opportune moment pass by.’

The Fr version BDS Translation is:

Là ils ont dit du pharaon : « Le roi d’Egypte, c’est du bruit, |il a manqué son occasion. »

The Ru version RUSV Translation is:

А там кричат: 'фараон, царь Египта, смутился; он пропустил условленное время'.


verse