אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהֹוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:47 פסוק:1

The Transliteration is:

ʾăšer hāyâ dǝbar-yhwh ʾel-yirmǝyāhû hannābîʾ ʾel-pǝlištîm bǝṭerem yakkê parʿōh ʾet-ʿazzâ

The En version NET Translation is:

Judgment on the Philistine Cities - This was the LORD’s message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza:

The Fr version BDS Translation is:

Contre les Philistins - Voici les paroles que l’Eternel adressa au prophète Jérémie au sujet des Philistins, avant que le pharaon inflige une défaite à Gaza :

The Ru version RUSV Translation is:

Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.


verse