אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהֹוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבֹּ֖ו מִדָּֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:10

The Transliteration is:

ʾārûr ʿōśê mǝleʾket yhwh rǝmiyyâ wǝʾārûr mōnēaʿ ḥarbô middām

The En version NET Translation is:

A curse on anyone who is lax in doing the LORD’s work! A curse on anyone who keeps from carrying out his destruction!

The Fr version BDS Translation is:

Maudit celui qui fait |l’œuvre de l’Eternel |sans y mettre son cœur ! Maudit soit qui refuse |le sang à son épée !

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!


verse