publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 201620 [1] => ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:13 [2] => וּב֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּֽאֲשֶׁר־בּ֨שׁוּ֨ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃ [3] => [4] => [5] => וּב֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּֽאֲשֶׁר־בּ֨שׁוּ֨ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃ )

Array ( [0] => וּב֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּֽאֲשֶׁר־בּ֨שׁוּ֨ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:13 )

וּב֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּֽאֲשֶׁר־בּ֨שׁוּ֨ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃

push_buttons_display:201620

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:13

ûbš môʾāb mikkǝmôš kaʾăšer-bšû bêt yiśrāʾēl mibbêt ʾēl mibṭeḥām

The people of Moab will be disappointed by their god Chemosh. They will be as disappointed as the people of Israel were when they put their trust in the calf god at Bethel.

Alors Moab, honteux, |rougira de Kemosh comme le peuple d’Israël a rougi de Béthel |en qui il se confiait.

И постыжен будет Моав ради Хамоса, как дом Израилев постыжен был ради Вефиля, надежды своей.

וּב֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּֽאֲשֶׁר־בּ֨שׁוּ֨ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:13

verse